Riba djárason 20 di sèptèmber 2017, alrededor di 12.25 a detené un hòmber ku inisialnan C.A.A na Boneiru den kuadro di menasa i intento di kiebro di trankilidat. Riba djaluna 18 di sèptèmber 2017, alrededor di 9.20 or di mainta a drenta keho di kiebro na un negoshi situá na Kaya Gatu. Deskonosínan a bai ku entre otro printer i kòmpiuter for di e sitio. E kiebro a tuma lugá entre djabièrnè 15 di sèptèmber 6or di atardi i djaluna 18 di sèptèmber 9or di mainta. Den oranan mas lat di mainta, durante di kòntròlnan di tráfiko, a skirbi diferente but pa outomobilistanan ku no tabata tin nan papelnan di seguro òf reibeweis na òrdu. Entre 1.15 or di mèrdia i 2.20 or di mèrdia a bai ku un skuter blanku di marka Peugot V-clic for di Kaya Baralt. Pa 4.30 or di atardi a drenta notifikashon di un aksidente na altura di e krusada di Kaya Korona i Kaya Mulatu. Un outo a bai dal den muraya di un kas na momentu ku un otro outo a pas’e. Ambulans a bini na e sitio i a bai ku e víktima hospital pa tratamentu médiko. E kasonan ta bou di investigashon.

Apenas algun ora despues ku e orkan di kategoria 5, Irma, a trastorná e islanan Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius riba djarason 6 di sèptèmber 2017, Fundashon Mariadal na Boneiru a instalá un servisio di brùg aerio médiko. Esaki riba petishon di e Sint Maarten Medical Center (SMMC) pa traslado di su pashèntnan. Kees Klarenbeek, kende ta miembro di e Hunta di Direktiva (HdD) di e SMMC, a pidi Fundashon Mariadal pa tuma e evakuashon i tambe e kordinashon di e kuido pa tantu e pashèntnan pa diálisis komo pa e demás pashèntnan krítiko riba nan. Djis despues e Health Care Foundation-nan di Saba i Sint Eustatius tambe a solisitá transporte aerio pa nan muhenan embarasá ku riesgu elevá, pa Aruba, Boneiru òf Kòrsou. Kolaborashon Esaki a bin resultá den un kolaborashon nunka bisto entre e hospitalnan di e seis islanan karibeño di Reino Hulandes: di e tres islanan asotá i di e tres islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou. E as den e operashon akí ta e servisio di brùg aerio mèdiko ku a bira aún mas krusial ora a sali na kla ku un di dos menasa a presentá su mes: orkan José, ku tambe tabata rumbo pa Islariba. Mester distinguí e brùg aerio médiko for di e brùg aerio pa evakuashon ku Defensie ta guia for di Kòrsou. No opstante e echo ku VWS na Den Haag a bai di akuerdo tabata intervenshon di e representante di Reino Sr. Gilbert Isabella ku a e pashèntnan ku ta dialisa por a keda evakuá dor di Defensa pa Aruba. Learjet kla pa bula Rondó di e aña 2000 e Fundashon Mariadal a integrá su tres departamentunan Emergensia. Ambulance i Air Ambulance den unu. Danki na un kòntrakt ku Medic Air, e Fundashon Mariadal ta disponé di un avion Learjet 35 kompletamente ekipá ku ta pará kla 24 ora pa dia, shete dia pa siman pa hasi eksklusivamente buelonan di ambulans aerio. Pronto lo tin un Learjet 55 tambe, komo reserva. Medic Air ta sòru pa e pilotonan i e Fundashon Mariadal ta sòru pa e tripulashon médiko. Banda di esei e Fundashon Mariadal tin akseso na un ret ekstenso di otro proveedó di ambulans aerio den region. Tur e faktornan akí a pone ku e Fundashon Mariadal por a instalá e servisio di brùg aerio médiko, hopi lihé. Base Boneiru International Airport Finalmente a pone un operashon pa e servisio di brùg aerio médiko akí riba pia ku tres avion pa ambulans aerio, dies piloto i e tripulashonnan médiko rekerí, formá dor di e personal di e Fundashon Mariadal. E base di salida ta Bonaire International Airport. Despues di baha pashènt na Kòrsou òf na Aruba, ta sigui bula pa Boneiru pa tènk i, si tin mester, kambia piloto pa sigui mesora pa Islariba. E operashon di asistensia akí ta andando for di djaweps 7 di sèptèmber último i lo kontinuá diariamente mientras Islariba tin mester di esaki. Kòrsou i Aruba ta mèldu nan mes Un par di ora despues ku e servisio di brùg aerio médiko a bira operashonal, Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) na Kòrsou a aserká e SMMC pa ofresé yudansa. Ora e HdD di Sehos a haña sa di SMMC ku ta Fundashon Mariadal tin e kordinashon di e ayudo di emergensia, Direktor Médiko Franke Scheper, kende tabata den eksterior, a laga su Direktor Médiko suplente Lysandra Berenos-Riley hasi e kontakto ku e Fundashon Mariadal. For di Aruba Ezzard Cilié, ku ta miembro di e HdD di Horacio Oduber Hospitaal (HOH) a aserká e Fundashon Mariadal ku e partisipashon: “djis laga sa ku kiko nos por yuda i nos ta sòru pa e sosodé.” Traslado Entretantu SMMC a indiká ku tabata nesesario pa trasladá tur su 62 pashènt pa diálisis pa via aerio. Denter di un ora a disidí, despues di konsulta entre tur aktor konserní ku ZVK i VWS Den Haag, pa trasladá e pashèntnan pa diálisis di Sint Maarten pa Aruba. A disidí tambe pa pasa tur pashènt krítiko ku ambulans aerio pa Kòrsou i pa Boneiru. Riba djamars 5 di sèptèmber, promé ku orkan Irma a alkansá Islariba, Ton Wassenaar, ku ta e Hefe suplente di e Zorgverzekeringskantoor BES (ZVK), ku ta kai bou di e ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (‘VWS’) na Den Haag, a tuma kontakto kaba ku e Fundashon Mariadal pa indiká ku e ZVK i e VWS tabatin liñanan di komunikashon pa regla un eventual traspaso aerio di pashènt via Defensie. Djarason anochi, 6 di sèptèmber, Giovanni Frans di e HdD di e Fundashon Mariadal, a informá Wassenaar di e kolaborashon ku a forma lokalmente, pa kordiná loke seguidamente tabata nesesario. Kartanan di garantia Te ku dos djasabra pasá e brùg aerio médiko a transportá 83 pashènt ku mester a hospitalisá, di Islariba pa e islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou. E ZVK na Boneiru ta reglando kartanan di garantia pa por interná tur pashènt trasladá i dunanan tratamentu médiko na Aruba, Kòrsou i Boneiru; esaki inkluso e pashentnan di Pais St. Maarten . Tambe e ZVK ta atendiendo henter e logístika di e transporte di e akompañantenan i di e pashèntnan ku no mester interná den hospital. Boneiru mes a tuma sinku pashènt durante e promé dianan. Bou di nan tabatin tres di habla franses. E indikashonnan médiko tabata: embaraso, fraktura di hep, diálisis i epilepsia. Tabatin un pashènt di Sint Maarten tambe, ku herida na wowo, rumbo pa Kòrsou. Duna lus Te ku e momento ei, Aruba a tuma 62 pashènt pa diálisis (34 riba djabièrnè i 28 riba djasabra) i tambe dos señora embarasá, di kua entretantu unu a duna lus. Un parti di e pashentnan pa diálisis ta hasi esaki na E Instituto Medico San Nicolas (InSam). Djarason a trasladá dies di e pashèntnan pa diálisis akí pa Boneiru. Ta drai un warda adishonal den tur e sentronan pa diálisis pa e pashèntnan pa diálisis for di Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius. E SMMC a manda enfermero di diálisis pa Aruba pa reforsá e tim di diálisis ei. Pa e di tres warda ku ta drai na Boneiru, tin kuater enfermero di diálisis na kaminda for di kolaborashon ku ta eksistí entre e Fundashon Mariadal, AMC i VUMC na Amsterdam pa reforsá e tim di diálisis na Boneiru. Intensive Care Na Kòrsou a tuma djeskuater pashènt agudo durante e promé dianan di e servisio di brùg aerio médiko. A interná unu mesora den intensive care i dos a bai pa sala di kuido na Sehos despues di nan operashon. Bou di e pashèntnan akí tin un mucha for di Sint Eustatius tambe ku a sufri un trouma neural. A transportá e mucha akí ku helikòpter for di Sint Eustatius pa e aeropuerto di e isla Sint Kitts. Via un ‘wing-to-wing-transfer’ a traslad’é ku un ambulans aerio ku a bini for di Boneiru pa hib’é Sehos.

Diaranson anochi polisnan a keda manda cu urgencia pa Pos Chikito pa un homber cu a lanta cu famia den cas. E famia a sintie menasa cu e homber polis a presenta na e sitio y e homber no tabata trankilo y a detene bay cune warda di Polis pa sosega curpa.

Un atardi pa anochi di relahamiento, bon musica, amistad y dushi rosé. E ‘Rose All Day’ ta tuma lugar riba diadomingo dia prome di october proximo den Wilhelmina park for di 6’or di atardi pa 10’or di anochi. E actividad estilo di picnik sigur lo sa di bay hala hopi atencion. Renaissance Aruba ta conoci pa innova y crea evento cu conceptonan internacional pa Aruba, cu resultadonan exitoso. Sin duda algun esaki ta un caracteristica fuerte di Renaissance Aruba Resort & Casino. Imaginabo, un bista estilo Central Park, NY na unda cu residentenan di e gran ciudad ta sali nan cas cu un clechi, cos di come y un boter di Rosé friu pa baha calor mientras cu ta combersa y estrecha lasonan di amistad. ‘Rose All Day’ lo percura pa e experencia ey. Na otro ciudad y paisnan mester warda pa ‘un bon tempo’- na Aruba, nos ta gosa di esey tur ora. Un biento fresco y streanan pa ilumina cielo, mientras Dj Rustica y Dj Joa Salas ta percura pa dushi musica. Lo ta un tremendo experencia! Renaissance Aruba Resort & Casino tin un ‘macutu’ ideal pa tur hende cu ta inclui un clechi, bites y 1 boter pa comparti; E Pink Package ta costa $85 y ta inclui 2 tofu roti, dos raita salad, cu ta bin cu yoghurt, tomato cucumber, cumin padadum, tambe lo ricibi 2 mango-ginger pudding, 2 nuts, 2 awa y 1 boter di Relax Rose. Por scoge tambe pa e Angel Package pa $115 cu ta inclui 2 sirloin ciabatta, y ta bin cu sirloin caramalized onion, provolone cheese, 2 Orzo salads, un variacion di orzo, sun dried tomatoes, articokes, kalamta olive, onion dip and nachos, cu e pakete aki e cliente ta ricibi 2 apple crumble, 2 nuts, 2 awa y 1 boter di Whispering Angel Rose. Finalmente tin e Relax Package pa $180 – esaki ta inclui 2 smoked salmon, 2 quinoa salads, salami & cheese bite crackers, variacion di crudites, chocolate merengue brownies, strawberries with chocolate ganache, 2 awa y un boter di Bollinger Champagne. Por cumpra e paketenan na cualke navigator desk den lobby di e hotel. Durante di e actividad lo tin un bar na unda por paga efectivo pa mas cos di bebe y come. A corda riba tur detaye pa haci esaki un anochi special. Pa mas informacion di ‘Rose All Day’, por yama 523-6115 of bishita e pagina di facebook di Renaissance Aruba Resort & Casino. Dresscode pa e evento aki lo ta blanco of ros; disfruta diadomingo dia prome di october di un anochi diferente!

E negoshi di sine a nase na Kòrsou aproksimadamente 1916 i for di e tempu ei nos isla a konosé diferente teater di sine. Pa por prepará un dokumental spesial, nos mester di potrèt i dokumentashon di tur nos teaternan di ántes, ku nos isla a konosé. Ta hopi teater a habri, sera, kima i habri bou di otro nòmber. Tin ku a pasa den tempu bon i tin otro ku a pasa den tempu ménos bon. Di tur e teaternan aki por tin hende ainda ku tin potrèt/dokumentashon wardá di e tempu ei, ku lo por yuda masha bon pa traha un dokumental spesial. Ora papia di teaternan di sine na Kòrsou, nos ta referí na entre otro: Teater Naar – Salon Habana – El Ideal – Teater Brion – Teater Guillermina – Rialto – Teater Asiento - Cinelandia – Roxy – West End – Royal – Caribe – Rex - Cine Rio – The Tempel - Airport Cinemas – Drive In (Groot Davelaar) – Golden Drive In – Teater na Sta. Rosa (di Ferris Daou) – Paradise Movies – i klaro awor aki The Movies – The Cinemas i Cinemark. Separá di esaki, nos mundu di sine a konosé tambe Sine Trùk, Filmliga Curaçao, i nos ta’tin Komishon pa Kùr Sine, den kua diferente suidadano a partisipá. Ta’tin diferente hende ku a traha bendiendo karchi, tumando karchi, operadó di sine, bende kos dilanti nos teaternan i Dios sa den kua funshon mas relashoná ku nos teaternan di sine. Nos ta pidi tur hende ku por tin potrèt, dokumentashon i ku ta dispuesto di pone esakinan disponibel pa e dokumental, pa nan por manda un email pa percy.pinedo@gmail.com òf yama Percy Pinedo na 5104946. Percy lo digitalisá e dokumento/potrètnan i entregá e original bèk na su doño mesora. Tambe e hendenan ku tin informashon oral, Percy ta dispuesto pa sinta i kòmbersá ku e personanan aki na un lugá, dia i orario ku nan skohe.

Tabata awe mardugá den kareda di 2:35 ku outoridat huntu ku bombero a bai Kaya Gungu Maal ku ta keda den Mahuma despues ku habitante a tuma nota ku su vehíkulo ta kima. Unidat di bombero ku a yega no por a hasi nada mas pe vehíkulo ku djis paga loke a sobra. E vehíkulo normalmente ta para pafó: e doño ta par’e afó. Sospecho ta ku un hende lo a pasa kim’e intenshonalmente. Outoridatnan tin e kaso aki bou di investigashon.